UHIN proiektua – berritze arkitektonikoa Arcachon-en

3-5 minutu

2026ko ekainaren 23a

Arcachon-en Art Déco fatxada bati bere Jatorrizko izaera itzultzen dion berritze arkitektonikoa

Photo vertical en vue 3/4 - Façade Art déco rénovée à Arcachon, projet architectural Uhin réalisé par Eraiki.studio – menuiseries anthracite et terrasse végétalisée en toiture
Façade avant travaux du projet Uhin à Arcachon réalisé par Eraiki.studio.

Arcachon-en kokatutako UHIN proiektuak erakusten du berritze arkitektoniko batek eraikin baten irudia eraldatu dezakeela haren nortasuna galdu gabe. Ondare arkitektoniko aberatsa duen hiri honetan, esku-hartze bakoitzak erronka bera du: iraganaren eta gaur egungo beharren arteko oreka aurkitzea.

Eraikina XX. mendearen lehen erdiko Art Déco arkitekturaren adibide da. Garai hartako eraikinek proportzio zainduak, bolumen garbiak eta apaindura geometriko bereizgarriak zituzten. Denborarekin, ordea, egindako aldaketa eta gehikuntzek jatorrizko konposizioaren indarra lausotu zuten, fatxadaren irakurketa zatituz.

Proiektuaren abiapuntua ez zen fatxada berritzea soilik, eraikinaren logika arkitektonikoa ulertzea baizik. Horretarako, jatorrizko elementuak aztertu, haien balioa identifikatu eta osotasun koherente batean berrantolatu ziren. Helburua ez zen iragana kopiatu edo idealizatzea, baizik eta eraikinaren nortasuna berriro agerian uztea, gaur egungo begiradatik.

Emaitza eraikinaren memoria errespetatzen duen esku-hartzea da. Art Déco ondarearen ezaugarriak berreskuratzen ditu, baina gaur egungo erabilera eta eskakizunekin bat datorren hizkuntza arkitektoniko baten bidez. Horrela, fatxadak bere presentzia eta oreka berreskuratzen ditu, hiriaren paisaian berriro modu naturalean txertatuz.


Jatorrizko izaera arkitektonikoa zaintzen duen berritzea

Berritze orok eraikinari arretaz begiratzea eskatzen du. Ez da urrats formal bat, eraikinaren izaera ulertzeko abiapuntua da. Horren bidez, haren historia, denboran zehar izandako aldaketak eta gaur egun bere nortasuna osatzen duten geruzak identifikatzen dira.

UHIN proiektuan, analisi horrek kalitate arkitektoniko handiko eraikin bat agerian utzi zuen, nahiz eta hainbat esku-hartzek jatorrizko irakurketa lausotu zuten. Fatxadaren konposizioa ez zen guztiz galtzen, baina bere argitasuna eta oreka ahulduak zeuden.

Helburua ez zen iraganeko egoera bat berreskuratzea, baizik eta eraikinaren jatorrizko logika ulertu eta gaur egungo ikuspegitik berrinterpretatzea. Horrek gidatu zituen proiektuaren erabaki nagusiak.

Esku-hartzea, beraz, Art Déco arkitekturaren bereizgarri diren lerro, proportzio eta bolumenen arteko harremana indartzera zuzendu zen, eraikinari berriro irakurgarritasuna eta koherentzia emanez.

Fatxada berrikusi bere adierazpen arkitektonikoa indartzeko

Fatxada-berritzea ez da azaleko esku-hartze bat. Eraikinaren irudia, proportzioak eta irakurketa orokorra berriz pentsatzeko aukera ere bada.

UHIN proiektuan, lana ez zen elementu isolatuetan zentratu, baizik eta fatxadaren osotasunean. Helburua zen eraikinaren irudi orokorrak berriro koherentzia eta indarra izatea.

Denboran zehar egindako esku-hartzeek jatorrizko irakurketa lausotu zuten, elementuen arteko harremana hautsiz eta hierarkia bisuala ahulduz.

Horregatik, lehentasuna izan da fatxadaren antolaketa orokorra berriro definitzea: bolumenak argitzea, elementuen arteko oreka berrezartzea eta eraikinaren irakurketa argi eta jarraitu bat lortzea.

Lan horren ondorioz, hutsen eta beteen arteko oreka berreskuratu da, eta fatxadaren xehetasunek berriro hartu dute beren benetako papera eraikinaren nortasunaren baitan.

Arcachongo Badian klima-baldintzetara egokitutako materialak

Arcachongo Badian egindako fatxada-berritze baten arrakasta ez da formaren araberakoa soilik; materialek eta akaberek funtsezko rola dute. Itsasertzeko klima-baldintzek —hezetasuna, itsas brisak eta tenperatura-aldaketek— eragin zuzena dute eraikinen portaeran, eta horrek erantzun tekniko eta estetiko zaindua eskatzen du.

UHIN proiektuan, materialaren kalitateari eta gainazalen tratamenduari arreta berezia eskaini zaie. Aukeratutako tonuek ez dute soilik irudia definitzen: fatxadaren erliebe arkitektonikoa nabarmentzen dute eta era berean Arcachongo hiri-paisaiarekin modu diskretuan txertatzen dira.

Helburua oreka fin bat lortzea izan da: fatxadaren dotoretasuna azpimarratzea, baina bere nortasuna eta koherentzia galdu gabe.


Façade Art déco rénovée à Arcachon, projet architectural Uhin réalisé par Eraiki.studio – menuiseries anthracite et terrasse végétalisée en toiture

Arcachongo ondarea modu iraunkorrean balioan jartzen duen berritzea

XX. mendearen hasierako eraikinek funtsezko zeregina dute Arcachongo hiriaren identitatean. Denborak, ordea, hainbat eraldaketa eta esku-hartze ekarri ditu, eta horrek askotan jatorrizko arkitekturaren irakurketa lausotu du. Horregatik, gaur egungo berritze-proiektuek ez dute soilik zaharberritzea helburu: eraikinaren koherentzia eta irakurgarritasuna berriz eraikitzea ere badute erronka.

UHIN proiektuak ikuspegi horri erantzuten dio. Lehendik dagoen arkitekturan dauden balioak berriro aztertuz, esku-hartzeak eraikinaren egitura formala argitu eta haren dotoretasun isila indartzen du. Helburua ez da irudi berri bat inposatzea, baizik eta jatorrizko kalitate arkitektonikoa berriro irakur daitekeen moduan agerian jartzea.

Lanaren ardatza, beraz, osotasunaren berrantolaketa da: bolumenen arteko harremana, materialen presentzia eta fatxadaren irakurketa orokorra modu bateratuan lantzea.

Horrela, berritzea ez da ekintza isolatu bat, baizik eta arkitekturaren zentzua berriro aktibatzeko tresna. Arcachongo testuinguruan, esku-hartze horiek hiri-paisaiaren koherentzia sendotzen dute eta eraikitako ondarearen presentzia gaurkotu egiten dute.

Fotografía de Jon Fernandez Mata, arquitecto HMONP y socio de Eraiki.studio.

« Berritzea ez da arkitektura eraldatzea, baizik eta haren esentzia agerian jartzea »

Aurkitu hemen beste artikulu batzuk !

Crédits

© 2026 ERAIKI.STUDIO. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Leave a Reply

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude